SuwaconValley IoT Summit 2018が大盛況に終了
おかげさまでSuwaconValle IoT Summit 2018が大盛況に終わりました。ご多忙の中、おいでいただいた来賓の皆様、登壇された先生方、各社プレゼン企業のみなさま、楽しみにご参加くださった皆様、協賛パートナーのみなさま、本当にありがとうございました！テクロックとしましても全社員が力をあわせて準備してまいりました。3年目に挑戦するようご期待の声を多くいただきして大変嬉しく思います。まずは祝杯を味わってから来年何をしようかじっくり考えたいと思います。本当にありがとうございました。最後に…無理言ってオープニング映像を作って頂いたJkidsのみなさま、ありがとうございました。
[:en]
SuwaconValle IoT Summit 2018 has ended in great success. Everyone who come among the busy schedule, teachers on stage, each company on presentation and sponsorship partners, thank you very much! All employees of TECLOCK have prepared together the force.
We are very pleased for many voices of your expectations to challenge the third year. First of all, we’d like to taste this achievement, and then think about next year. We’re really thankful to you.
Finally … thank you Jkids that had made the opening video.